Canal+ commercial

The March of the Emperor

這是法國一個專撥電影的電視頻道Canal+的廣告，看完真是笑死人了。

前一陣子有一部電影叫「企鵝寶貝」。英文片名就叫「March of the Penguins」。而法文原版則叫「March of the the Emperor」，因為這群企鵝就是大名鼎鼎的「皇帝企鵝」(Emperor Penguin)。(和國王企鵝不同唷!)

好笑的來了，提到Emperor，法國人很容易會想到當初那個征戰無數，拿著破輪子的英雄，因此這個廣告就用這部電影惡搞一下。

以下是對白，不過可以直接看影片，因為有英文字幕，不難懂。

對白：

男「我在Canal+頻道看了一部精采的電影：皇帝(企鵝)的行進」
女「皇帝(拿破崙)的行進？」
男「對，這部影片全部都在南極洲取景。」
女「真的？」
男「那裡有上千個皇帝...每天行進跨越著冰原。」
男「有時為了前進得更快，他們會用他們的肚皮在地上滑行。」
男「然後，他們其中之一被一隻海豹吞噬。」
女「真是太可怕了。」
男「但是他們也有細心溫柔的溫馨時刻。」
男「比方說當他們彼此把蛋傳來傳去的時候。」

....

　「當然，因為在這之前，他們已經一起交配了好幾個小時。」

相關連結：
皇帝企鵝
電影「企鵝寶貝」
電影「企鵝寶貝」簡介